Egg-Filled Abura-Age Pouches Bento卵の茶巾煮弁当


◾︎ Egg-Filled Abura-Age Pouches
【Ingredients】
2 abura-age (thin, deep-fried tofu)
4 eggs
200ml water
1 Tbsp sake
1 Tbsp mirin
2 Tbsp sugar
2+1/2 Tbsp soy sauce
1 tsp instant dashi

【Directions】
1. Pour hot water over the abura-age to remove excess oil.
2. Cut 1 in half, pour an egg in, close and secure with a toothpick.
3. In a pot, combine and heat the water, sake, mirin, sugar, soy sauce, and instant dashi, once it comes to a boil add 2 and simmer.
 

◾︎ 卵の茶巾煮
【材料】(作りやすい分量)
油揚げ…2枚
卵…4個
水…200ml
酒…大さじ1
みりん…大さじ1
砂糖…大さじ2
醤油…大さじ2+1/2
だしの素…小さじ1

【作り方】
1.油揚げは湯通しして油抜きする。
2.1を半分に切り、卵を入れて口を楊枝で留める。
3.鍋に水、酒、みりん、砂糖、醤油、だしの素を入れて熱し、沸騰したら2を入れて煮る。
 

【Served With】
shiso
rapeseed shoots
carrot
red cabbage
 
【付け合わせ】
大葉
菜の花
人参
紫キャベツ