Sweet & Salty Braised Beef with Yuzu-kosho Bent牛肉の甘辛煮柚子胡椒添え弁当

<Sweet & Salty Braised Beef with Yuzu-kosho Bento>

■Sweet & Salty Braised Beef with Yuzu-kosho
【Ingredients】
120 g beef hash
6 cooked quail eggs
1/2 leek
seasoning : 1+1/2 tablespoon soy sauce
1+1/2 tablespoon sugar
1+1/2 tablespoon Japanese sake
yuzu-kosho/Japanese citrus and chili paste

【Directions】
1 slice leek diagonally.
2 pour seasonings in a frying pan and heat to boil. add beef hash, 1 and cooked quail eggs.
3 keep braising till the sauce evaporates.
4 Top yuzu-kosho on the meat.

【Garnish】
ohba
spicy salted cod roe
lettuce
broiled fish cake
red cabbage
broccoli
carrot
radish
<牛肉の甘辛煮柚子胡椒添え弁当>

■牛肉の甘辛煮柚子胡椒添え
【材料】
牛肉のこま切れ 120g、うずら卵水煮 6個、ネギ 1/2本、
A(醤油・砂糖・酒 各大さじ1・1/2)、柚子胡椒 適量

【作り方】
1 ネギは斜め切りにする。
2 フライパンにAを入れ煮えたってきたら牛肉のこま切れ、1、うずら卵を加える。
3 煮汁をなくなるまで混ぜ煮詰めていく。
4 柚子胡椒を添える。

【付け合わせ】
大葉
辛子明太子
レタス
ちくわ
紫キャベツ
ブロッコリー
人参
ラディッシュ