Rice Vermicelli Bentoビーフン弁当

■ Rice Vermicelli
【Ingredients】(Serves 1)
100 g rice vermicelli
50 g ground pork
5 (small) shrimp
1/6 cabbage
1/3 carrot
1/3 bunch garlic chives
1 Tbsp Dasida (Korean soup stock)
2 tsp oyster sauce
salt & pepper
1 Tbsp fried garlic chips

【Directions】
1. Boil and drain the rice vermicelli.
2. Heat oil (not listed) in a frying pan and cook the pork with the cabbage (shredded), carrot (thinly sliced), and garlic chives.
3. Add the shrimp, and season with Dasida.
4. Add the oyster sauce, salt & pepper, and then add the garlic chips.

■ ビーフン
【材料】(1人分)
ビーフン…100g
豚ひき肉…50g
海老(小)…5尾
キャベツ…1/6個
人参…1/3本
ニラ…1/3束
ダシダ…大さじ1
オイスターソース…小さじ2
塩・胡椒…適量
フライドガーリック…大さじ1

【作り方】
1.ビーフンを茹でたらざるにあげておく。
2.フライパンに油(分量外)をひき、豚肉と細切りにしたキャベツ、人参、ニラを炒める。
3.海老と1を加え、ダシダで味付けする。
4.オイスターソース、塩、胡椒で味を調え、フライドガーリックを加える。
 

■ Served with
shiso
tamagoyaki
red cabbage
sesame seeds
■ 付け合わせ
大葉
卵焼き
紫キャベツ
胡麻